Cómo volver a flashear una aspiradora robot de habla rusa y solucionar problemas
El fabricante de tecnología chino Xiaomi se ha ganado el favor de los compradores en el mercado de teléfonos inteligentes. Además de los gadgets, la empresa está interesada en productos electrónicos para el hogar asequibles y funcionales. Con un robot aspirador parlante, la limpieza se convierte en un placer. Solo el asistente extranjero habla chino. La instalación de la versión rusa del programa ayudará a superar la barrera del idioma. Puede administrar el parpadeo usted mismo.
Instrucciones para instalar la voz rusa en las aspiradoras robot Xiaomi
Los dispositivos de la empresa china están unidos por una aplicación especial Mi Home. Con él, los electrodomésticos se pueden controlar desde un teléfono inteligente. En la configuración del robot aspirador, se ofrece la posibilidad de elegir el tipo de voz. Pero para entender su discurso, necesitas un teléfono inteligente, un iPhone o una computadora. El doblaje al ruso aparecerá después de reinstalar el paquete de idioma.
Cambiar el idioma de la aspiradora no afectará el sistema de control de Mi Home. Esta es una actualización local en un dispositivo separado. El robot recibirá comandos como antes, pero responderá en ruso. Solo los programadores desarrolladores pueden modificar Mi Home.
androide
Flasheo de aspiradoras Xiaomi a través de un teléfono inteligente con sistema operativo Android:
- descargue la aplicación XVacuum Firmware, instálela pero no la abra;
- busque en Internet y descargue un paquete de voz en ruso en formato pkg, guárdelo en la memoria por separado de otras carpetas del sistema;
- restablezca la configuración de Wi-Fi de la aspiradora: presione y mantenga presionados simultáneamente dos botones de la aspiradora hasta que suene un pitido;
- en la lista de redes inalámbricas disponibles del teléfono, seleccione el acceso a la señal de la aspiradora;
- después de la conexión, abra la aplicación descargada en el teléfono inteligente;
- el sistema identifica automáticamente el dispositivo gracias a su señal Wi-Fi;
- después de la identificación, presione el botón con la etiqueta "Flash Sound";
- seleccione el paquete de voz descargado de la lista de programas ofrecidos.
Las líneas con archivos del sistema se ejecutarán en la pantalla del teléfono inteligente. Detenerlos significa el final de la actualización del programa. Luego, debe encender la aspiradora y verificar si hay un nuevo doblaje. El método es adecuado para dispositivos de primera y segunda generación.
iOS
El firmware de la aspiradora de iPhone está hecho de la misma manera, pero debe descargar los archivos de recursos especiales.
Instrucciones:
- descargue la versión archivada del firmware XVacuum para IOS y descomprímalo;
- instalar a través de iTunes;
- descargue el paquete del paquete de idioma y también use iTunes para guardarlo en la carpeta "Documentos";
- Restablezca la configuración de la red inalámbrica de la aspiradora y recoja su señal desde el iPhone;
- abre la aplicación, pasa por la identificación automática;
- presione el botón "Sonido de flash";
- seleccione un archivo con un paquete de voz.
Después de instalar las actualizaciones, el idioma cambiará. La aplicación utiliza la dirección IP de la red y el token del dispositivo para la identificación.
Si la configuración no se reproduce automáticamente, el botón Sonido de flash permanece atenuado. En este caso, los datos se registran manualmente. Descripción del método:
- descargar el firmware XVacuum;
- guarde el paquete archivado con voz en descargas y descomprímalo;
- reemplace Mi Home descargado de la aplicación Play Market con una versión modificada de vevs y registre la aspiradora en el sistema;
- abra la sección con información sobre el dispositivo, vaya a "Configuración general", luego a "Configuración adicional" y busque la sección "Información de red";
- recordar o reescribir la dirección IP y el token de la aspiradora;
- abra XVacuum Firmware, seleccione la sección "Configuración" en el menú;
- ingrese el token y la dirección de red en los campos apropiados;
- haga clic en el botón "Guardar" para guardar los datos.
Después de guardar el token y la IP, debe ingresar nuevamente a la aplicación. El botón Flash Sound se vuelve naranja, se activa y se puede cargar el paquete de idioma.
PC con Windows
La rusificación de la aspiradora se lleva a cabo desde una computadora utilizando la utilidad Win Mirobo. Para trabajar con la aspiradora, también deberá mirar su dirección IP y token en la aplicación Mi Home en el teléfono inteligente.
Instrucciones:
- descargar el programa al disco Desde una computadora;
- abra la carpeta con el nombre de la utilidad, busque el archivo del sistema del mismo nombre con la extensión ini, haga clic derecho sobre él, seleccione el elemento "Abrir con" del menú contextual y el programa "Bloc de notas" de la siguiente lista ;
- ingrese el perfil del dispositivo en Mi Home;
- abra el elemento "Configuración", seleccione "Configuración general";
- ingrese a la sección "Información de red" y vea la dirección IP y el token de la aspiradora;
- escriba datos en la ventana abierta "Bloc de notas", guárdelo y ciérrelo;
- no cierre la carpeta de utilidades, pero abra el archivo win-mirobo con la extensión bat;
- se abrirá una ventana de línea de comando, el código de dirección de red se escribirá en la parte superior y se indicará el porcentaje de carga de la batería, y debajo hay 3 elementos de menú;
- para rusificar el dispositivo, es necesario seleccionar el elemento n°2 llamado "paquete de voz Flash" presionando alternativamente en el teclado la tecla que lleva el número 2 y "Enter";
- seleccione el paquete requerido de la siguiente lista de la misma manera;
- la información de la línea de comandos mostrará el nombre del doblaje seleccionado, el estado de descarga del archivo marcado como "OK" y la cuenta regresiva para completar la instalación;
- los dígitos del contador contarán 15 segundos y también cambiarán a "Ok";
- para salir de la línea de comando, presione cualquier tecla del teclado.
El token es la clave de autorización, el código de identificación de la aspiradora. No siempre aparece en Mi Home. Si la clave no se muestra, debe desinstalar la aplicación y descargarla nuevamente con la extensión apk. Esta es una versión archivada sin cifrar en la que el token es visible.
Una descripción general de los paquetes de idiomas oficiales y no oficiales disponibles
La señal de voz acompaña las acciones de la aspiradora y las manipulaciones con:
- encender;
- retirada e instalación de un contenedor de residuos;
- iniciar y detener la limpieza;
- volver a la base;
- contaminación de filtros y cepillos;
- terminar de instalar actualizaciones;
- conexión de la estación de acoplamiento para cargar;
- estación de acoplamiento no conectada a la red;
- bajo nivel de batería.
El paquete ruso oficial ru_official es una traducción al idioma chino.En la versión revisada de 2008, la guía de voz es más fuerte y no hay ruido.
Las bolsas de aspiradora no oficiales de Haomi han reemplazado frases estándar por otras familiares. El robot puede comentar acciones con voz femenina, masculina o electrónica, informar servilmente de la limpieza o no ser obligado a trabajar.
Ejemplos de paquetes:
- "Alice" es una voz femenina del servicio Yandex, un conjunto de mensajes cerca del estándar, pero más adecuado y agradable al oído. Versiones similares: "Oksana" y "Zakhar";
- "Maxim": la aspiradora habla con voz de hombre, se dirige con reverencia a "Su Majestad". Para los amantes de las palabras fuertes, existe una versión con groserías;
- "Leather Bastards": divertida voz en off obscena de memes de video sobre robots de "Boston Dynamics" que odian a las personas;
- "Little brownie Kuzya": después de la instalación, la aspiradora habla divertido, como un brownie de dibujos animados;
- los sonidos del robot R2D2: lanzamiento y regreso a la base también están acompañados por la música de "Star Wars", Alice expresa los errores;
- "Winnie the Pooh": se ha cambiado la banda sonora de los errores, en lugar del habla china, la aspiradora habla con la voz de un oso famoso.
La aspiradora puede hablar con frases de las películas soviéticas "Operación Y", "Gentlemen of Fortune" o la estadounidense "Guardianes de la Galaxia". Para los fans de la serie "Doctor Who" doblaje grabado con las voces de los robots alienígenas Daleks. Los usuarios de aspiradoras ofrecen paquetes no estándar. Se pueden encontrar y descargar varias opciones en Internet, o puede crear y guardar su propio conjunto de frases. El robot aspirador de tercera generación cuenta con embalaje oficial certificado. Sus archivos están encriptados. Por lo tanto, cambiar la voz a brownie o Ivan Vasilyevich no funcionará.
Solucionar problemas potenciales
Las dificultades para descargar un plan de voz también pueden resolverse por su cuenta. Al actualizar las aspiradoras Xiaomi después de presionar el botón "Flash Sound", en lugar de los archivos del sistema, aparecen líneas con el mismo registro "Intentando actualizar el firmware". En este caso, debe restablecer nuevamente la configuración de la aspiradora presionando simultáneamente los botones en el cuerpo y recargando.
Si el teléfono inteligente no ve el archivo pkg desempaquetado al cargar el firmware XVacuum, debe abrir el paquete con el explorador. Además, el motivo del error al cargar el paquete son las letras rusas y el guión bajo en el nombre. El sistema de robot solo lee el alfabeto latino sin caracteres innecesarios. Para corregir el error, debe cambiar el nombre del archivo.
Antes de comenzar a flashear la aspiradora, debe verificar su batería. Si la energía es inferior al 20 %, el dispositivo se está cargando. A veces, la aplicación XVacuum Firmware no se instala en su teléfono porque está bloqueada por la protección de Google Play. Para deshabilitarlo, debe ir a la aplicación Play Market, abrir el elemento de menú "Protección de juego" y luego cancelar el escaneo de la aplicación en el elemento "Configuración".
Si después de la desaparición del control de firmware del dispositivo desde el teléfono inteligente, debe volver a agregarlo a la aplicación. Desde 2019, las aspiradoras Xiomi se fabrican por separado para Europa y China. Debido a la vinculación con la región, el robot chino no puede controlarse a través de la aplicación Mi Home con autorización europea, no puede ser reconocido por el token y programado en ruso. Pero la limitación se puede eludir eligiendo China como región de registro.
Cambiar un paquete de idioma puede ser un negocio arriesgado. A veces, el sistema falla, la aspiradora no se conecta a la estación de acoplamiento. Los daños debidos a la intervención de un tercero no están incluidos en el caso de garantía. Por lo tanto, el robot deberá repararse en un taller privado.